Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Sunday, February 3, 2013

Book Review: Karin's Embroideries by Karin Holmberg | Bokrecension: Karins broderier av Karin Holmberg


Karin Holmberg is a real expert on Swedish traditional embroidery. "Karin's Embroideries" is her first book (her second one was published last fall), and it's a good inspirational book for anyone interested in trying some old Swedish embroidery techniques. You should probably have a little experience in embroidery (I felt a little confused when I first started on one of the projects). There are however explanations of different fabrics, embroidery floss, as well as the most common techniques and an overview of where in Sweden the different techniques come from.

Karin Holmberg är en expert på traditionellt svenskt broderi. "Karins broderier" är hennes första bok (den andra kom ut i höstas) och den är en strålande inspirationsbok för den som är sugen på att testa lite svenska broderitekniker. Det är bra om man har lite broderierfarenhet sedan tidigare (jag var lite förvirrad första gången jag skulle prova ett projekt i boken). Det finns dock förklaringar till lämpliga tyger och trådar, liksom instruktioner till de vanligaste teknikerna och en överblick över var i Sverige de olika teknikerna kommer ifrån.


Even though the techniques are traditional, all projects are modern and fun! They have lovely, rich colors and give you a feeling that anything is possible. Embroidered underwear? No problems! Many of Karin's projects feel like paintings, you seem to make it up as you go along and nothing is wrong. I like! Do you recognize the pattern to the left that served as inspiration for my phone case?

The embroideries are so great and fabulous, and it's so fun to see these traditional techniques on modern tote bags, hoodies, and much more. 

Även om teknikerna är traditionella är alla projekt moderna och roliga! De är härligt färgrika och ger en känsla av att allt är möjligt. Broderade underkläder? Inga problem! Många av Karins projekt känns lite som målningar, man hittar på medan man syr och inget är fel. Det gillar jag! Känner du igen mönstret ovan till vänster som inspirerade mig till telefonfodralet?

Broderierna är hur fina och fantastiska som helst, och det är så kul att se de traditionella teknikerna på moderna saker som tygkassar, luvtröjor och mycket mer.


In the back of the book are explanations of the techniques, as well as templates. Easy to follow, although somewhat more inspirational than basic for the total beginner. I guess the goal is to make you create templates of your own based on Karin's, and that's great! Overall I find it to be a beautiful and inspirational book, recommendable to all embroidery fans. If you'd like to see more of Karin's embroideries, see her gorgeous embroidered book covers here. Or check out her web site.

All photos in this post are from the book "Karin's Embroideries" by Karin Holmberg.

Längst bak i boken finns förklaringar till tekniker, och mönster. Lätt att följa, även om det är något mer som inspiration än för den absoluta nybörjaren. Jag gissar att målet är att få läsaren att göra sina egna mönster baserade på Karins, och det är ju toppen! Det här är en vacker och inspirerande bok som jag rekommenderar alla broderiintresserade. Vill ni se mer som Karin har gjort kan du se hennes fantastiska broderade bokomslag här. Eller titta på hennes sajt.

Alla foton i det här inlägget är från boken "Karins broderier" av Karin Holmberg.

2 comments:

  1. This looks like a beautiful book, I am going to see if I might get a copy too. Happy embroidering!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Do you know what - I found the book Scandinavian Stitch Craft by Karin Holmberg on Amazon.com! It seems to be a translation of the book I reviewed above and will be released in May 2013. Might be interesting for you?

      http://www.amazon.com/Scandinavian-Stitch-Craft-Projects-Embroidery/dp/0762448547/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1360077328&sr=8-1&keywords=karin+holmberg

      Delete