Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Tuesday, November 13, 2012

Doll's clothes from the 60's | Dockkläder från sextiotalet

Dockans nya kläder (The Doll's New Clothes),  published by Ica-förlaget in 1968.

Is it just me, or did people take doll's clothes more seriously in the old days? When I was at my parents' house this weekend, I stumbled across this book from 1968 on how to make doll's clothes. However, this book does not at all mention student demonstrations or riots. Instead it is full of happy, safe, well-dressed dolls. I read this book a million times when I was a kid, it is something about it that just makes me drawn to it. I found a note tucked inside, listing all 74 (!) items I figured my doll would need. I never make any of it though, that's a pity.

Är det bara jag, eller tog folk det här med dockkläder lite mer på allvar förr? När jag var hos mina föräldrar i helgen hittade jag den här boken om att sy dockkläder från 1968. Den här boken tar dock inte alls upp studentdemonstrationer eller revolter. Istället är den full av glada, trygga, välklädda dockor. Jag läste den här boken en miljon gånger när jag var liten, det är något med den som drar mig till den som en magnet. Jag hittade en lapp instucken i boken, där jag hade listat alla 74 (!) saker jag tyckte min docka behövde. Jag gjorde aldrig något av det dock, synd!



In the book's introduction, it is explained how a large magazine held a competition that year, asking people to submit "the nicest" hand made doll's clothes. They got 12.000 entries... For Sweden, that is a lot! Most contestants were enthusiastic adults, and the book states that it was clear that a need for good patterns for doll's clothes existed. The book also discusses how all of its patterns are miniature children's clothes, that older kids can help with the sewing, and that it is important to adjust the buttons if the child is very young. Start with large snaps, then buttons and zippers, then ties and laces.

I bokens inledning förklaras det att en stor tidskrift (Ica-kuriren) anordnade en tävling där man skulle sy de trevligaste dockkläderna, och de fick in 12.000 plagg... I Sverige är det himla mycket! De flesta deltagarna var entusiastiska vuxna, och boken slår fast att det kunde konstateras att det fanns ett stort behov av bra mönster till dockkläderna. Boken berättar vidare att alla mönster är miniatyrmodeller av barnkläder, att de större barnen kan hjälpa till att sy, och att det är viktigt att anpassa knäppanordningarna efter barnets ålder. För de små barnen börjar man med stora tryckknappar, sedan knappar och blixtlås, till sist rosetter, snörningar och hakar och hyskor.
 I do love these dolls! The sailor hat, the hippie blouse, the granny square cardigan, the duffle coat...

Gud vad jag gillar de här dockorna! Sjömanshatten, hippieblusen, mormorsrutekoftan, duffeln...


Barbie and Ken were a bit more stylish then, don't you think?

Barbie och Ken var lite mer stiliga då, eller vad säger ni?


Don't forget to accessorize! Make belts, purses, and sew some boots for your doll. Of course.

Glöm inte accessoarerna! Gör skärp, väskor och sy stövlar till din docka. Så klart.



The book isn't shy of teaching its readers how to make the details that matters.

Boken backar inte för att lära ut hur man syr detaljerna som gör hela skillnaden.




And of course boys play with dolls too!

Och så klart leker pojkar med dockor också!


I am particularly fond of the rain coats. Wouldn't mind having that right one for myself. Notice the reflector (is that the right word you English speaking readers?) in the bottom right corner. Details you bet.

Jag är särskilt förtjust i regnkläderna. Skulle inte tacka nej till den högra själv. Notera reflexen i nedre högra hörnet. Detaljer alltså.



 A bathing suit - with a hat - is essential.

En baddräkt - med badmössa - är av yttersta vikt.


But what I really like the most about this book is the styling of the photos. It could be taken from a magazine featuring real humans. Walking dogs, being at the zoo, taking a swim, it's all so great!

All photos in this blog post are from the book "The Doll's New Clothes" by Gia Wiman-Olsson, published by Ica-förlaget in 1968. All photos are taken by Ingemar Johanson.

Men vad jag faktiskt gillar mest med den här boken är hur bilderna är stylade. De kunde ha tagits ur en tidskrift med riktiga människor. De går ut med hunden, besöker djurparken, tar sig ett dopp, det är helt fantastiskt bra!

Alla foton i det här blogginlägget är från boken "Dockans nya kläder" av Gia Wiman-Olsson, utkommen på Ica-förlaget 1968. Alla foton är tagna av Ingemar Johanson.

9 comments:

  1. Vad kul den här boken har jag "ärvt" av min mamma. Hon sydde och stickade flera av de här kläderna åt mina dockor tex regnkappan, kanske jag ska ta och leta fram dem ur gömmorna och publicera på min blogg, kanske...

    ReplyDelete
  2. Vilken härlig bok, undra om man kan få tag på den ny.
    Jag har hittat några ex av gamla stick och virk böcker.

    ReplyDelete
  3. Helt klart togs dockan på mera allvar, jag hade en docka och knåpade ihop lite kläder varje gång det skulle bli nåt nytt. Det var aldrig tal om att far skulle köpa dockor titt som tätt till mig på 60- talet. Var rädd om boken det är en raritet. kram

    ReplyDelete
  4. Jag hittade samma bok på loppis för några år sedan. Underbar!

    ReplyDelete
  5. Underbart. Det var på den tiden det inte fanns så mycket leksaker. Då blev dockan viktig helt enkelt....

    ReplyDelete
  6. Vilken underbar bok! Jag tror också att man värdesatte sina leksaker mer förr i tiden. Nu är det mest slit och släng!

    ReplyDelete
  7. Vad kul att ni tycker om bilderna, och roligt att flera känner igen boken! Hoppas få ett barn i min umgängeskrets som gillar dockor någon dag, då ska här sys regnkläder...

    ReplyDelete